diff --git a/records.json b/records.json
index f46db30..6af454a 100644
--- a/records.json
+++ b/records.json
@@ -93,22 +93,22 @@
 
   {
     "type": "A",
-    "name": "armin.internal.simponic.xyz",
+    "name": "arm.internal.simponic.xyz.",
     "content": "100.64.0.6",
     "ttl": "43200",
     "internal": "on"
   },
   {
     "type": "CNAME",
-    "name": "dev.armin.internal.simponic.xyz",
-    "content": "armin.internal.simponic.xyz",
+    "name": "dev.arm.internal.simponic.xyz.",
+    "content": "arm.internal.simponic.xyz.",
     "ttl": "43200",
     "internal": "on"
   },
   {
     "type": "CNAME",
-    "name": "traefik.armin.internal.simponic.xyz.",
-    "content": "armin.internal.simponic.xyz.",
+    "name": "borg.internal.simponic.xyz.",
+    "content": "europa.internal.simponic.xyz.",
     "ttl": "43200",
     "internal": "on"
   }